当前位置:循环首页>正文

[ESC2009]ESC2009亮点——ESC主席Ferrari对话长城会主席胡大一

作者:国际循环网   日期:2009/9/10 18:25:00

国际循环网版权所有,谢绝任何形式转载,侵犯版权者必予法律追究。

Perhaps it is important to say that when we budgeted the meeting we budgeted to have 10% decline because of economical crisis and because of the experience of our colleagues in the States. Actually we have a 10% increase in the attendance. Here we have 3,000 more people than in Munich last year and I am very glad to say that also the attendance in China is increasing every year. I think we have subsidized 600 to 700.


International Circulation:  Professor Hu, here at ESC 2009 what particularly did you find of importance for Chinese physicians or a real highlight here for you?

国际循环:胡教授,您认为对中国医生来说ESC 2009上尤其应关注什么,或引起您注意的是什么?

 

Professor Hu:  I think this meeting was so impressive.  I have seen great progress and improvement in quality and skill of the ESC.  It has become the largest and one of the best congress of cardiology in the world so greater contributions, Professor Ferrari, especially you, great work, hard work and four Cs to make change.  So I think we can see more and more important clinical trials done from Europe and first launched the ESC instead of other conferences.  We may not have a big audience but we will have something very new to provide to our physicians.  So I think both the quality and skill changed dramatically.  I am really very impressed and each year you have more than one thousand participants that come to ESC which is a much bigger number than those who come to Chinese meetings.

胡教授:ESC的质量和技术都有很大的进步和改善,这让我印象深刻。它已成为世界上最大的心血管会议,也是最优秀的心血管会议之一。Ferrari教授为此付出了辛勤的工作,主办了四届ESC会议,力申改革。欧洲完成的临床试验已越来越重要,并首次创办了ESC。虽然没有大型指南,但他为医生提供了新信息。每年都有数千人参加ESC会议,这远远超过中国的参会人数,给我留下了深刻印象。

Professor Ferrari:  Perhaps it is important to say that when we budgeted the meeting we budgeted to have 10% decline because of economical crisis and because of the experience of our colleagues in the States.  Actually we have a 10% increase in the attendance.  Here we have 3,000 more people than in Munich last year and I am very glad to say that also the attendance in China is increasing every year.  I think w

上一页  [1]  [2]  [3]  

版面编辑:杨新象



ESC2009亮点Ferrari胡大一倍博特阿利吉仑

分享到: 更多


设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 联系方式 | 招贤纳士
声明:国际循环网( www.icirculation.com)对刊载的所有文章、视频、幻灯、音频等资源拥有全部版权。未经本站许可,不得转载。
京ICP备15014970号-5  互联网药品信息服务资格证书编号(京)-非经营性-2017-0063  京公网安备 11010502033353号  增值电信业务经营许可证:京ICP证150541号
国际循环 版权所有   © 2004-2024 www.icirculation.com All Rights Reserved
公司名称:北京美赞广告有限公司 公司地址:北京市朝阳区朝阳门北大街乙12号天辰大厦1座1409 电话:010-51295530